N.O – Bangtan Boys
(Indonesian Translate)
Kali ini Saya akan bahas sebuah lirik lagu yang membuat saya tertarik ini dinyanyikan BTS
[BANGTAN BOYS - BANGTAN SEONYEONDAN] berjudul N.O ..
Berisi sebuah kenyataan yang dialami oleh pelajar yang tidak dipahami
oleh orang dewasa di sekelilingnya.
Seorang pelajar yang terus ditekan oleh orang dewasa tanpa memikirkan
apa mimpi mereka sebenarnya... sehingga mereka ingin memberontak.
Saya tersentuh oleh penyampaian maksud lagu yang begitu padat tanpa
mengandung unsur CINTA seperti tema lagu kebanyakan....
N.O – BANGTAN BOYS
Sebuah rumah yang
bagus, mobil bagus , apakah benar hal-hal ini membawa kebahagiaan ?
Di Seoul menuju LANGIT
, akankah orangtua kita bahagia ?
Semua mimpi hilang
, tidak ada waktu untuk istirahat
Ini adalah siklus
sekolah , mau di rumah atau Internet cafe,
Semua orang
menjalani kehidupan yang sama
Para Pelajar
dipaksa untuk menjadi nomor satu hidup di antara mimpi dan kenyataan
Siapakah yang
membuat kita menjadi robot yang selalu belajar ?
Menjadi nomor satu
atau tidak, begitulah cara untuk membedakan kami
Mereka menjebak
kita dalam batas kedewasaan
Tidak ada pilihan
Walau kita berpikir
ini mudah, tapi kita harus berjuang
Siapa yang menurut
kalian adalah orang yang membuat kita menginjak teman-teman dekat kita untuk
berada diatas? Siapa?
Orang dewasa
mengatakan padaku bahwa kesulitan hanya sesaat
Untuk bertahan
sedikit lagi , untuk melakukannya nanti
Semuanya katakan
TIDAK !
Aku tak bisa lagi
menahannya
Jangan terjebak
dalam mimpi orang lain
Kita bergulir (
Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir
Semuanya katakan
TIDAK !
Sekarang lakukan
atau tidak selamanya
Kita masih belum
melakukan apapun
Kita bergulir (
Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir
Semuanya katakan
TIDAK !
Sebuah rumah yang
bagus, mobil bagus , akankah benar hal-hal ini membawa kebahagiaan ?
Di Seoul untuk LANGIT
, akankah orangtua kita bahagia ??
Aku ingin bermain
dan makan , aku ingin merobek seragamku
Membuat uang , uang
yang baik , tapi mereka melihatku sebelah mata
Rekening bankku
jelas , ketidakbahagiaanku melewati batasnya
Sebuah tempat
mengeluh sembari belajar , siklus yang akan terus berkelanjutan
Orang-orang dewasa
mengakui bahwa kita melakukannya begitu mudah
Mereka mengatakan
bahwa kita lebih bahagia daripada bagian kebahagiaan mereka
Lalu bagaimana
kalian menjelaskan ketidakbahagiaanku?
Tidak ada topik
pembicaraan selain belajar
Di luar , ada
begitu banyak anak-anak sepertiku, hidup dalam kehidupan boneka
Siapa yang akan
bertanggung jawab?
Orang dewasa
mengatakan padaku bahwa kesulitan hanya sesaat
Untuk bertahan
sedikit lagi , untuk melakukannya nanti
Semuanya katakan
TIDAK !
Aku tak bisa lagi
menahannya
Jangan terjebak
dalam mimpi orang lain
Kita bergulir (
Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir
Semuanya katakan
TIDAK !
Sekarang lakukan
atau tidak selamanya
Kita masih belum
melakukan apapun
Kita bergulir (
Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir
Semuanya katakan
TIDAK !
Semuanya katakan
TIDAK
Semuanya katakan
TIDAK
Semuanya katakan
TIDAK
Semuanya katakan
TIDAK
[Saya edit beberapa kali agar lebih mudah dimengerti]
Silahkan lihat Music Videonya .... ^^
klik :
Cukup sekian,,
Saya akan kembali dengan lirik MENARIK lainnya,,
Sampai jumpa di Merkurius!!!! (◕‿-)
